只不过她的粤语也不是很纯熟，一边用粤语跟三浦友和的日语对话。

两个人完全是照着剧本台词，但鸡同鸭讲，他们谁也听不懂对方在说什么，还得保持各种微笑表情。

演员们拍的累，徐文辉这个导演拍的也累。

遇到不满意的地方，停下来，他讲完，要等翻译给三浦友和翻译完，然后三浦友和说，翻译再给徐文辉翻译。

耽误的时间不少，幸好三浦友和的演技真心好，基本没怎么NG就过了。

等到了打戏的时候，徐家班的首席女武术指导杨青青负责给林清霞当替身，主要负责一些危险的惊险动作。

不过到了正面一些细分的时候，林清霞跟程晓东学的套路用上，美是美了，嗯，好吧，林清霞确实很快摸到了拍摄动作戏的要领，拍的也很流畅。

不过徐文辉找了几个由头，对她NG了多次。

“勉强”把飞机上的细分拍完后，林清霞觉得是自己的表现不好，一整天战战兢兢的拍完，等剧组解散的时候，自己马上主动找上徐文辉道：“徐导，我觉得自己还有很多不足，我要跟您多学点功夫。”

“好。只要你想学，我就教，多久都没问题。”徐文辉很热心道。

这个时候的林清霞还是很单纯的，立即带着感动，喜笑颜开道：“徐生，你真好。”

············

然后。

剧组解散后，大家各回各家，各找各妈。

徐文辉和林清霞也暂时分别了。

隔天却没有拍戏，因为11月21号这天，呆湾金马奖颁奖礼即将举行，《僵尸先生》得到多项提名，徐文辉借拍戏抽不开身为由，让当初的主创团队，林正瑛、钟楚虹、杨眫眫她们去领奖。

不过，他们本身都是有男主角女主角以及配角等多项提名，美术指导张菽平也有个美术提名，因为徐文辉教他的特效化妆等技能，让他大放异彩。

其他奖项徐文辉不知道，但是这个奖项多半是有的。

至于自己的导演奖提名、原著剧本提名、原创电影音乐、原创电影歌曲、等几个提名，究竟有几个得奖，徐文辉也拿不准。

他也没什么兴趣猜，他的导演能力已经不用这些评委证明什么，票房对他就是一切。

所以与其飞来飞去瞎耽误工夫，自己还不如跟美人好好聊聊。

剧组暂时停拍一天，因为《皇家师姐2》的剧组很多都是当初拍摄《僵尸先生》的团队。

不过副导演王京却没有闲着，带着剧组的部分工作人员，与四个大反派几个演员一起前往泰国取景。

至于岛国的戏份，徐文辉过段时间自己再去。这个败类对三浦友和的未来老婆川口百惠可是念念不忘啊.......

在剧组挺拍之时，《开心鬼》在东南亚各国也呈现热火朝天的景象，经过差不多一个礼拜的热议。

由于电影本身的质量，加上贺岁片的噱头，以及徐文辉的种种营销手段，让《开心鬼》异常火爆，光香江一地，眼看下画的时候突破一千万票房不成问题。

浅水湾豪宅也装修完成了，徐文辉干脆去酒店，载着林清霞到豪宅住，因为他忽悠林清霞跟杨眫眫练功为由一起住嘛.......